Sono così precisi per quanto riguarda l'orario di visita.
Inzistiraju na poštivanju vremena odreðenog za posjete.
L"orario di visita è terminato, devo chiederle di andarsene.
Posete su završene. Zamoliæu vas da odete.
Mr Balboa, l"orario di visita è finito.
Gospodine Balboa vreme poseta je prošlo.
Saremmo felici di riceverla durante i giorni di visita.
I uvijek možete doæi kad su posjeti.
Volendo, potremmo dare la tutela ai genitori adottivi e poi provare ad ottenere i più incredibili diritti di visita, quasi una custodia congiunta.
Mogli bismo da hraniteljskoj porodici damo starateljstvo, a onda bismo pokušali da izdejstvujemo ogromna prava poseta, i to bi izgledalo gotovo kao zajednièko starateljstvo.
Cosa le impedisce di rilasciarci un permesso di visita adesso?
Ko Vam je zabranio da mi napišete dozvolu za posetu?
Il Dipartimento di Correzione ti concedera' un'ora di visita con tuo figlio.
Дозволили су ти једночасовну посету сину.
Hai appena perso i tuoi privilegi di visita.
E pa, upravo si izgubila svoju posetilaèku vizu.
L'orario di visita non viene applicato per i miei pazienti.
Vrijeme posjeta ne vrijedi za moje pacijente.
Continua cosi' e ti faro' una cazzo di visita e ti tagliero' quella maledetta gola!
Bilo više od vas, a ja ću biti plaćati jebeni posjetite i ja ću cut vaše grlo jebeni!
Questo non e' il tuo giorno di visita, Mickey.
Ovo nije tvoj dan posjete, Micky.
Scusate, signori, ma l'orario di visita e' passato da un pezzo.
Oprostite, gospodo, ali posjeti su prošli.
Non c'e' qualcosa di simile, che potrebbe ostacolare la custodia o i diritti di visita, eh?
Ne postoji nešto takve prirode da bi moglo stati na put tvog starateljstva ili prava na poseæivanje, zar ne?
Devi firmare questo, serve a preservare il tuo diritto di visita.
Morate da potpišete ovo da biste imali pravo na posete.
Donatori che all'improvviso esigono il diritto di visita, che dicono la loro su cose importanti, sulla religione, sull'educazione.
А донори изненада желе права на посету, желе да узму учешће у доношењу важних одлука у вези са религијом, школом.
Beh, allora deve proprio farsi una cazzo di visita oculistica, perche' non sono bionda... dal mio schifosissimo primo anno di liceo.
Onda bi možda trebalo da proveri vid, jer ja nisam bila plavuša još od vrlo loše brucoške godine. -Dobro.
Ci stanno finalmente concedendo il nostro Giorno di Visita.
Коначно нам омогућавају дан за посете.
Abbiamo rivisto il filmato del Giorno di Visita, non c'e' dubbio.
Pregledali smo snimak sa dana posjetitelja.
Negherebbe a Gemma qualunque tipo di custodia o di visita non supervisionata.
Džemi æe biti zabranjeno svako staranje ili poseta bez nadzora.
Ho aspettato che si facesse orario di visita per venire a trovarti.
Èekao sam... na vreme za posete da doðem da te vidim.
E per te... i giorni di visita saranno... ogni giorno.
A za vas, biće gostujućih dana svaki dan.
Il maggiore Turner ha richiesto che, per nessun motivo, le sia concesso il diritto di visita.
Major Tarner je zahtevala da vam ni u kom sluèaju ne dopustimo posetu.
Credo che alla reception le abbiano spiegato che l'orario di visita termina alle 15:00 in punto.
Verujem da je sestra na recepciji objasnila da se posete završavaju taèno u 15 sati.
Diritti di visita per la nonna, ma li avrebbe ottenuti comunque.
I baka bi imala pravo da je obilazi, što bi svakako dobila.
La lista include anche il diritto di visita in carcere, ma spero non ne avrete mai bisogno.
lista koja uključuje pravo na posete u zatvoru, ali, nadajmo se, to vam neće biti potrebno.
Ma il percorso verso la cella di visita è silenzioso.
Ali prolaz do sobe za posete je tih.
1.1449000835419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inzistiraju na poštivanju vremena odreðenog za posjete. 